1 00:00:21,842 --> 00:00:27,082 Serahkan saja untuk Signifikan! 2 00:00:27,762 --> 00:00:35,042 Sita, Sita, Sita! 3 00:02:46,082 --> 00:02:50,482 Hei, penampilanmu bagus sekali. 4 00:02:50,482 --> 00:02:53,482 Aku belum melihat kalian semua seperti itu sebentar lagi. 5 00:02:59,322 --> 00:03:02,362 Jika kamu mau, kamu bisa meminta mereka untuk menyemangatimu. 6 00:03:04,362 --> 00:03:07,442 Siapa yang menyebalkan? Anda punya masalah? 7 00:03:11,282 --> 00:03:13,922 -Yang Mulia. -Cukup, Rendy, Sitha. 8 00:03:17,202 --> 00:03:18,682 Silakan? 9 00:03:40,602 --> 00:03:43,802 -Selamat datang di Aston. -Terima kasih. 10 00:03:47,562 --> 00:03:49,602 Kita semua perlu bicara. 11 00:03:52,522 --> 00:03:53,802 Halo? 12 00:03:59,762 --> 00:04:00,842 Hai. 13 00:04:00,842 --> 00:04:04,402 Aku ingin kalian semua ada di kamarku sekarang, atau yang lain. 14 00:04:11,362 --> 00:04:13,842 Jadi apa yang terjadi dengan kalian semua? 15 00:04:16,962 --> 00:04:19,842 -Saya tidak punya masalah. -Lalu apa? 16 00:04:21,682 --> 00:04:23,682 Mungkin Yang Mulia tahu. 17 00:04:27,802 --> 00:04:30,522 -Aku tidak suka kamu memanggilku seperti itu. -Jadi? 18 00:04:32,322 --> 00:04:34,682 Kenapa kamu selalu begitu kejam padaku? 19 00:04:40,642 --> 00:04:43,642 Saya iri karena kami tidak menggunakan lagu saya? 20 00:04:47,322 --> 00:04:50,282 Aku tidak pernah merasa iri sedikitpun, kamu tahu. 21 00:04:53,442 --> 00:04:55,802 Anda ingat mengapa kami memulai band ini, kan? 22 00:04:58,762 --> 00:05:00,882 Lalu apa yang terjadi pada kita? 23 00:05:04,362 --> 00:05:06,082 Baiklah, mari kita selesaikan ini untuk selamanya. 24 00:05:11,402 --> 00:05:13,722 Saya ingin kita memainkan musik lama kita. 25 00:05:17,082 --> 00:05:19,482 Berapa kali aku harus memberitahumu? 26 00:05:22,842 --> 00:05:26,602 Membuat musik bukan hanya tentang kita, Ren. 27 00:05:26,602 --> 00:05:30,642 Ini tentang pendengarnya. Ini juga tentang apa yang disukai orang. 28 00:05:36,002 --> 00:05:39,402 Single dan album kami semuanya perlu mengikuti tren Anda, bukan? 29 00:05:39,402 --> 00:05:43,522 Kami satu tim, Duduk. Jika Anda benar-benar ingin memutuskan segalanya, 30 00:05:46,882 --> 00:05:49,362 Aku sudah muak. Saya sudah selesai dengan pembicaraan ini. 31 00:05:53,002 --> 00:05:55,322 Anda juga bisa bertanya pada yang lain. 32 00:05:55,642 --> 00:05:57,882 Dion, Vey, Fitri, bagaimana menurut kalian? 33 00:06:01,322 --> 00:06:04,802 Apakah kita memainkan pop alternatif atau EDM. 34 00:06:11,202 --> 00:06:13,842 Terutama Sitha dan Rendy. 35 00:06:16,922 --> 00:06:19,122 Kaulah yang paling banyak menciptakan lagu. 36 00:06:23,682 --> 00:06:27,002 Jangan hanya membentak satu sama lain seperti ini. 37 00:06:27,002 --> 00:06:28,682 Bisakah kamu? 38 00:06:35,442 --> 00:06:38,042 Jadi orang-orang bisa mendengarkan kami, bukan? 39 00:06:41,842 --> 00:06:43,962 Tapi kamu perlu ingat kamu seorang seniman, Duduk. 40 00:06:46,962 --> 00:06:50,282 Kami tampil untuk menciptakan musik, bukan sekedar untuk mendapatkan ketenaran. 41 00:06:52,482 --> 00:06:54,882 Apakah karena kamu takut tidak menjadi terkenal? 42 00:06:59,402 --> 00:07:00,802 Apa, Ren? 43 00:07:04,762 --> 00:07:06,402 Seorang diva yang luar biasa. 44 00:07:17,082 --> 00:07:20,042 Apakah itu cara yang benar untuk berbicara dengan ibumu? 45 00:07:22,602 --> 00:07:25,562 Ini baru. Biasanya kamu tidak peduli. 46 00:07:28,082 --> 00:07:31,002 Biasanya saat Anda menelepon, kamu butuh sesuatu, kan? 47 00:07:35,122 --> 00:07:37,362 Mendengarkan. 48 00:07:37,362 --> 00:07:41,722 Saya butuh uang untuk membayar untuk beberapa barang rumah tangga. 49 00:07:46,442 --> 00:07:49,362 Dimana suami yang sangat kamu banggakan? 50 00:07:53,482 --> 00:07:55,682 Jangan beri aku sikap itu. 51 00:07:59,802 --> 00:08:02,082 Apakah kamu tidak menyadarinya? 52 00:08:05,962 --> 00:08:08,682 Kamu tidak peduli di mana aku berada. 53 00:08:11,642 --> 00:08:13,642 Apakah saya sehat atau tidak. 54 00:08:17,282 --> 00:08:19,242 Aku lelah, Bu. 55 00:08:20,082 --> 00:08:23,242 Anda dan suami seperti parasit. 56 00:08:50,042 --> 00:08:51,482 Siapa disana? 57 00:08:59,642 --> 00:09:03,562 Pernahkah Anda melihat seorang pria dengan pakaian tradisional? 58 00:09:03,722 --> 00:09:05,842 Tidak, Nona | tidak. 59 00:09:59,362 --> 00:10:01,122 Tunggu sebentar! 60 00:10:07,522 --> 00:10:09,402 Tunggu sebentar! 61 00:10:31,402 --> 00:10:33,242 Sangat menjengkelkan. 62 00:11:00,202 --> 00:11:01,562 Hei kamu! 63 00:11:26,322 --> 00:11:29,882 Permisi, apakah Anda melihat seorang pria memakai pakaian adat? 64 00:11:35,922 --> 00:11:37,362 Merindukan! 65 00:11:38,842 --> 00:11:40,202 Merindukan! 66 00:11:49,402 --> 00:11:52,002 Hei, tunggu! 67 00:11:55,522 --> 00:11:56,802 Hai! 68 00:12:22,682 --> 00:12:24,602 Nona, bangun. 69 00:12:24,762 --> 00:12:25,802 Merindukan? 70 00:12:47,522 --> 00:12:48,682 Fitri? 71 00:12:52,482 --> 00:12:54,682 Oh, terima kasih Tuhan, Sitha. 72 00:12:59,362 --> 00:13:00,882 Apakah kamu baik-baik saja? 73 00:13:05,082 --> 00:13:06,802 Mengapa kamu di sini? 74 00:13:10,442 --> 00:13:13,922 Staf hotel menemukan Anda tidak sadarkan diri di dermaga. 75 00:13:17,802 --> 00:13:19,442 Ya, dermaga. 76 00:13:19,442 --> 00:13:22,362 Apa yang kamu lakukan di sana sampai larut malam? 77 00:13:27,682 --> 00:13:30,602 Saya mengikuti seorang pria. 78 00:13:35,242 --> 00:13:37,802 Apa maksudmu? seorang pria dengan pakaian tradisional? 79 00:13:38,002 --> 00:13:40,722 Saya tidak ingat seperti apa rupanya. 80 00:13:47,042 --> 00:13:50,842 Aku merasa dia ingin membawaku ke suatu tempat. 81 00:13:56,122 --> 00:14:00,442 Baiklah, kamu harus istirahat lebih banyak. 82 00:14:04,082 --> 00:14:08,242 Mereka khawatir, Anda tahu. Mereka pergi mencarimu juga. 83 00:14:10,122 --> 00:14:12,962 Saya minta maaf atas masalahnya. 84 00:14:17,042 --> 00:14:20,762 Aku menganggapmu sebagai adik perempuanku sendiri. 85 00:14:24,002 --> 00:14:26,482 Aku akan membaca Al Quran. 86 00:14:28,682 --> 00:14:32,522 Saya membaca Surat Yasin untuk mendoakan mendiang orang tuaku. 87 00:14:34,282 --> 00:14:36,362 Kami akan terbang kembali ke Jakarta besok. 88 00:14:36,962 --> 00:14:38,642 Terima kasih. 89 00:14:56,082 --> 00:15:01,362 “Dapatkah Dzat Yang menciptakan langit dan bumi 90 00:15:01,362 --> 00:15:07,042 tidak mudah membangkitkan orang-orang yang menyangkal ini?" 91 00:15:12,002 --> 00:15:19,642 "A|| dibutuhkan, ketika Dia menghendaki sesuatu menjadi, cukup dengan mengatakan kepadanya: 92 00:15:19,682 --> 00:15:23,362 "Jadilah!" Dan memang benar!" 93 00:15:24,682 --> 00:15:31,442 “Maka mulialah dia bagi Yang ada di tangan-Nya adalah otoritas atas segala sesuatu, 94 00:15:31,442 --> 00:15:35,362 dan kepada Siapa saja kalian semua akan dikembalikan." 95 00:16:10,762 --> 00:16:12,042 Sita? 96 00:16:16,962 --> 00:16:19,442 Ya Tuhan. 97 00:16:29,442 --> 00:16:30,562 Fitri? 98 00:16:33,722 --> 00:16:35,122 Apa itu? 99 00:16:39,322 --> 00:16:41,802 Itu Sitha, Vey. 100 00:16:45,922 --> 00:16:48,242 Saat aku sedang membaca Al Quran, 101 00:16:52,802 --> 00:16:55,522 Itu sebabnya saya bingung. Aku tahu dia tidak bisa. 102 00:16:58,962 --> 00:17:00,642 Aku meninggalkannya di kamarnya. 103 00:17:00,642 --> 00:17:02,242 Ayo pergi dan periksa dia. 104 00:17:16,522 --> 00:17:17,802 Sita? 105 00:17:23,402 --> 00:17:24,362 Sita? 106 00:17:25,882 --> 00:17:29,002 Ya Tuhan. Ayo kita cari dia sekarang! 107 00:17:45,402 --> 00:17:47,402 Dia"? 108 00:17:50,242 --> 00:17:51,922 Ren, Sitha sudah pergi. 109 00:17:57,322 --> 00:17:58,882 Sita? 110 00:18:05,082 --> 00:18:06,602 -Sita! -Sita! 111 00:18:11,442 --> 00:18:12,402 Sita! 112 00:18:17,522 --> 00:18:19,442 -Aku tidak bisa. Dia tidak menjawab. -Sita! 113 00:18:23,002 --> 00:18:25,042 -Sita! -Dermaga. 114 00:18:29,042 --> 00:18:30,842 -Sita! -Cepatlah! 115 00:18:35,482 --> 00:18:36,522 Sita! 116 00:18:40,042 --> 00:18:42,402 -Sita! -Sita! 117 00:18:45,802 --> 00:18:48,282 -Sita! -Kembalilah, Sitha! 118 00:18:53,042 --> 00:18:55,522 Sitha, kembalilah, Sitha! 119 00:18:59,282 --> 00:19:00,802 Sita! 120 00:19:02,442 --> 00:19:03,482 Sita! 121 00:19:10,922 --> 00:19:12,642 Sita! 122 00:19:29,402 --> 00:19:30,722 Lihat. 123 00:19:35,682 --> 00:19:38,482 Apa? Itu hanya lirik. 124 00:19:41,562 --> 00:19:43,442 Kamu brengsek. 125 00:19:47,642 --> 00:19:49,282 Sitha mungkin pergi karena kamu, kamu tahu? 126 00:19:53,842 --> 00:19:55,282 Cukup, Ren. 127 00:19:58,602 --> 00:20:02,322 Sitha hilang, dan kami berada di kota asing. 128 00:20:05,122 --> 00:20:06,962 Oke, apa yang kita lakukan sekarang? 129 00:20:10,962 --> 00:20:13,082 Akankah polisi membantu? 130 00:20:17,282 --> 00:20:19,722 Kami seharusnya menanyakan pertanyaan itu kepada Anda. 131 00:20:22,202 --> 00:20:24,562 Kami bahkan menghubungi beberapa nelayan untuk membantu melihat. 132 00:20:29,122 --> 00:20:33,082 Sepertinya itu terlalu sulit bagi kami untuk melakukan pencarian pada malam hari. 133 00:20:34,562 --> 00:20:37,722 Terutama karena kami mengenal Anda teman menuju ke arah laut. 134 00:20:39,922 --> 00:20:41,922 Atau saya akan menuntut penyelenggara acara. 135 00:20:48,002 --> 00:20:50,962 Nona Fitri, kami telah memperpanjang masa tinggal Anda. 136 00:20:52,842 --> 00:20:55,122 -Terima kasih. -Terima kasih. 137 00:20:59,522 --> 00:21:00,682 Halo? 138 00:21:04,842 --> 00:21:07,522 Bisakah Anda membatalkan jadwal kami? 139 00:21:11,962 --> 00:21:14,922 Ya, saya tahu itu. 140 00:21:17,882 --> 00:21:19,002 Terima kasih. 141 00:21:23,722 --> 00:21:25,682 -Bisakah kamu diam? -Dion. 142 00:21:30,002 --> 00:21:31,122 Fitri. 143 00:21:33,882 --> 00:21:37,082 Dan kita harus kembali ke Jakarta, jadi bagaimana sekarang? 144 00:21:41,042 --> 00:21:42,962 Kami akan menunda penerbangan kami. 145 00:21:44,682 --> 00:21:47,402 Dan aku telah membatalkan semua jadwalmu. 146 00:21:53,642 --> 00:21:55,882 Kami masih belum menemukannya. 147 00:21:59,522 --> 00:22:02,842 Maaf, tapi kamu bilang begitu Sitha pergi sendirian. 148 00:22:02,842 --> 00:22:06,882 Pertunjukan telah selesai, dan kami hanya perlu mengantarmu ke bandara hari ini. 149 00:22:11,002 --> 00:22:13,402 Jadi sekarang kita terjebak di sini, ya? 150 00:22:17,802 --> 00:22:19,802 -Kau brengsek. -Apa?! 151 00:22:22,962 --> 00:22:25,122 Rendy, cukup. Itu sudah cukup. 152 00:22:29,282 --> 00:22:31,002 Saya minta maaf. 153 00:22:33,482 --> 00:22:36,042 Menurutku, apa yang terjadi pada Sitha? 154 00:22:40,922 --> 00:22:43,682 Orang sering hilang di kota ini. 155 00:22:47,082 --> 00:22:49,042 Aku sedang tidak mood untuk bercanda. 156 00:22:52,602 --> 00:22:55,282 Aku bisa membawamu ke sebuah keluarga? 157 00:22:55,282 --> 00:22:57,282 Siapa yang mengalami hal serupa. 158 00:23:03,122 --> 00:23:04,882 Apa yang kita lakukan? 159 00:23:17,362 --> 00:23:20,242 Di sinilah Midah tinggal. 160 00:23:22,762 --> 00:23:26,962 Paman Anwar, sudah lama tidak bertemu. 161 00:23:28,962 --> 00:23:30,122 Ini adalah teman-teman saya. 162 00:23:34,562 --> 00:23:36,562 Anda harus menunggu di dalam. 163 00:23:36,562 --> 00:23:38,322 -Terima kasih. -Tentu. 164 00:23:52,882 --> 00:23:54,722 Bibi Hamidah. 165 00:23:58,682 --> 00:24:01,722 Ada tamu di sini yang ingin menemui Anda. 166 00:24:01,722 --> 00:24:03,682 Banyak dari mereka. 167 00:24:09,082 --> 00:24:12,002 Namanya Muhammad Hendra. 168 00:24:13,642 --> 00:24:18,322 Anwar memberitahu kami itu saudaramu diambil oleh seseorang yang supranatural. 169 00:24:22,122 --> 00:24:26,402 Sebenarnya, aku tahu itu saudaraku adalah salah satu yang terpilih. 170 00:24:28,482 --> 00:24:30,682 Dipilih, karena dia spesial. 171 00:24:35,042 --> 00:24:37,362 Maksudnya di sebelah 172 00:24:40,962 --> 00:24:42,722 adalah julukan untuk kota Saranjana. 173 00:24:45,282 --> 00:24:48,202 Katanya tempat ini dihuni oleh jin muslim, 174 00:24:53,362 --> 00:24:55,202 Perhatikan sikap Anda. 175 00:24:58,802 --> 00:25:01,562 Banyak orang yang terpilih untuk mengunjungi Saranjana. 176 00:25:05,042 --> 00:25:07,122 Apa yang terjadi pada mereka yang tidak melakukannya? 177 00:25:10,602 --> 00:25:13,202 Atau mereka mungkin hidup bahagia di sana, Tuhan tahu. 178 00:25:16,242 --> 00:25:20,562 Dia telah hilang selama 7 tahun dan diyakini berada di Saranjana. 179 00:25:23,922 --> 00:25:27,762 Ya, tanda-tanda bahwa orang mungkin terpilih. 180 00:25:29,682 --> 00:25:32,482 Bahwa dia bertemu seseorang yang mengundangnya ke kota. 181 00:25:35,922 --> 00:25:38,042 Rumah-rumahnya tinggi. 182 00:25:41,602 --> 00:25:44,722 Apakah pria tersebut mengenakan pakaian adat? 183 00:25:47,962 --> 00:25:50,322 Adikku sering melihatnya. 184 00:25:53,522 --> 00:25:55,802 Dan mereka ingin mengadopsi dia. 185 00:25:58,922 --> 00:26:00,242 Seorang paranormal, Nona. 186 00:26:03,522 --> 00:26:05,122 Ren, hentikan. 187 00:26:10,602 --> 00:26:13,842 Ini tahun 2023, dan kita semua sudah dewasa. 188 00:26:16,442 --> 00:26:20,002 Takhayul yang dewasa menyuruh anak-anak mereka untuk menakut-nakuti mereka. 189 00:26:22,322 --> 00:26:23,962 Sst, cukup. 190 00:26:28,882 --> 00:26:31,282 Bisakah Anda membawa kami ke Abah Hadran? 191 00:27:11,282 --> 00:27:14,562 Masuklah, Midah, tidak terkunci. 192 00:27:40,442 --> 00:27:42,642 Bagaimana dia tahu kita akan datang? 193 00:27:46,522 --> 00:27:48,602 Ya, mungkin ada seseorang sebelum kita. 194 00:27:52,562 --> 00:27:54,562 Kecuali kamu. 195 00:27:59,882 --> 00:28:02,602 Bahwa saya akan kedatangan tamu yang datang jauh. 196 00:28:02,602 --> 00:28:06,242 Mereka butuh bantuanmu, Abah. 197 00:28:09,122 --> 00:28:11,122 Ini tentang Saranjana, kan? 198 00:28:17,722 --> 00:28:22,242 Ini adalah masalah yang sulit dan serius. 199 00:28:23,402 --> 00:28:25,042 Apa maksudmu? 200 00:28:25,042 --> 00:28:30,042 Saranjana adalah kota yang tak terlihat dengan jin muslim sebagai penghuninya. 201 00:28:35,642 --> 00:28:37,642 Mereka mungkin tidak akan kembali. 202 00:28:41,042 --> 00:28:44,322 Bukankah dia sudah memberitahumu, sebelum dia dibawa? 203 00:28:46,642 --> 00:28:50,962 Dia memberitahuku bahwa dia bertemu seorang pria dengan pakaian tradisional. 204 00:28:53,282 --> 00:28:55,322 Kenapa kamu tidak memberitahu kami? 205 00:28:58,682 --> 00:29:01,362 Tolong bantu saja mereka, Abah. 206 00:29:03,362 --> 00:29:06,762 Jangan biarkan mereka menderita seperti keluargaku. 207 00:29:10,882 --> 00:29:15,282 Kecil kemungkinannya untuk bertahan begitu Anda memasuki kota. 208 00:29:15,282 --> 00:29:19,682 Kecuali, dialah orangnya ingin pulang. 209 00:29:22,762 --> 00:29:24,282 Apa itu? 210 00:29:27,762 --> 00:29:30,402 Dan ajak temanmu kembali bersamamu. 211 00:29:33,002 --> 00:29:35,442 Kita harus masuk Saranjana? 212 00:29:40,922 --> 00:29:44,682 Itu adalah senjata tradisional disebut mandau. 213 00:29:44,682 --> 00:29:49,962 Mandau itu bisa terbuka portal ke Saranjana. 214 00:29:53,562 --> 00:29:56,922 Bagaimana teman kita masuk ke Saranjana tanpa mandau? 215 00:29:59,802 --> 00:30:02,562 Dia adalah seseorang yang spesial, diundang oleh seseorang setempat. 216 00:30:04,562 --> 00:30:06,362 Anda perlu mengambil mandau itu. 217 00:30:08,962 --> 00:30:11,442 Pohon keramat di kalangan suku Dayak. 218 00:30:16,922 --> 00:30:18,802 Itu terlihat seperti pohon beringin. 219 00:30:22,602 --> 00:30:24,602 Usianya ratusan tahun. 220 00:30:28,522 --> 00:30:30,362 Untuk sampai ke sana, 221 00:30:34,282 --> 00:30:36,362 Jadi kita perlu memperoleh mandau ini, 222 00:30:40,282 --> 00:30:43,682 Sesuatu seperti itu. Itu sebabnya saya bilang itu sulit. 223 00:30:47,602 --> 00:30:52,402 Saya tidak yakin apakah pemiliknya mandau ini masih hidup. 224 00:30:52,402 --> 00:30:55,242 Tapi aku mendengar, 225 00:30:58,442 --> 00:31:00,122 Dimana itu? 226 00:31:02,402 --> 00:31:04,402 Letaknya di bagian hulu dari sungai selatan. 227 00:31:10,762 --> 00:31:12,962 Bisakah kita mengambil gambar? 228 00:31:16,802 --> 00:31:18,762 Ya, silakan lakukan. 229 00:31:21,442 --> 00:31:26,682 Suatu hari di kota itu sama saja tujuh hari di dunia kita. 230 00:31:27,002 --> 00:31:30,402 Jadi kamu hanya punya tujuh hari untuk menemukan mandau itu. 231 00:31:35,042 --> 00:31:37,842 Jika tidak, lalu? 232 00:31:41,802 --> 00:31:43,562 Risikonya terlalu besar. 233 00:31:47,922 --> 00:31:51,442 -Tunggu sebentar. -Bisakah kamu tidak egois sekali saja? 234 00:31:51,802 --> 00:31:54,282 Siapa yang egois? Apakah kamu tahu di mana Nagara berada? 235 00:31:57,402 --> 00:32:00,842 Kita harus melakukan perjalanan ke sana selama 7 jam di jalan. 236 00:32:05,082 --> 00:32:08,322 Ren, ini semua demi Sitha. 237 00:32:09,042 --> 00:32:12,682 Aku hanya bilang begitu tidak sebanding dengan semua risikonya. 238 00:32:16,242 --> 00:32:17,962 Kami akan aman. 239 00:32:21,442 --> 00:32:23,722 Bisakah Anda membantu kami menemukan mandau? 240 00:32:27,042 --> 00:32:30,362 Bolehkah aku ikut denganmu? 241 00:32:39,482 --> 00:32:44,442 Dari berawan hingga cerah 242 00:32:44,442 --> 00:32:49,682 Kami tidak akan berhenti sampai kami menang 243 00:32:52,522 --> 00:32:55,202 Kembali bersama saya, Anwari Firdaus. 244 00:32:59,962 --> 00:33:03,482 Sebuah lagu oleh JEF Ban jar, Dalas. 245 00:33:04,762 --> 00:33:09,082 Meski sendirian, kami tetap berjalan 246 00:33:09,562 --> 00:33:14,882 Kita bisa melakukannya sendiri 247 00:33:15,082 --> 00:33:19,122 Merasa seringan bulu 248 00:33:23,922 --> 00:33:29,362 Teruslah berenang sampai kita mencapai pantai 249 00:33:29,362 --> 00:33:34,202 Tidak akan membiarkan impian kita mati 250 00:33:34,322 --> 00:33:40,442 Kita harus terus berjalan meskipun kita merangkak 251 00:33:45,122 --> 00:33:49,962 Bergandengan tangan 252 00:33:49,962 --> 00:33:55,122 Percayalah bahwa kita akan tetap terhubung 253 00:33:55,122 --> 00:34:00,362 Jalan lurus meskipun Anda lambat 254 00:34:05,042 --> 00:34:09,682 Jangan pernah merasa tenggelam di tengah-tengah 255 00:34:09,682 --> 00:34:14,682 Teruslah berenang sampai kita mencapai pantai 256 00:34:14,762 --> 00:34:19,682 Tidak akan membiarkan impian kita mati 257 00:34:19,682 --> 00:34:24,962 Kita harus terus berjalan meskipun kita merangkak 258 00:34:28,202 --> 00:34:34,282 Kita harus tetap rendah hati 259 00:34:34,482 --> 00:34:37,802 Baiklah, kalian semua harus berbelanja untuk logistik dan peralatan hiking. 260 00:34:37,802 --> 00:34:40,562 Saya akan mencari informasi tentang pria ini. 261 00:34:44,922 --> 00:34:49,842 Jangan pernah merasa tenggelam di tengah-tengah 262 00:34:50,042 --> 00:34:55,042 Teruslah berenang sampai kita mencapai pantai 263 00:34:59,922 --> 00:35:04,842 Kita harus terus berjalan meskipun kita merangkak 264 00:35:11,722 --> 00:35:14,802 -Aku akan memperkenalkanmu pada teman-temanku. -Oke. 265 00:35:16,322 --> 00:35:18,082 Dengan perahu. 266 00:35:22,122 --> 00:35:24,722 Pria yang kami cari adalah cukup terkenal di kota ini. 267 00:35:29,802 --> 00:35:30,842 Ampong?? 268 00:35:35,882 --> 00:35:38,882 Artinya berani dan tangguh. 269 00:35:40,722 --> 00:35:42,482 Terutama mereka yang dikutuk dengan ilmu hitam. 270 00:35:46,882 --> 00:35:48,202 Apa? 271 00:35:53,922 --> 00:35:55,442 -Benar? -Ya. 272 00:35:58,602 --> 00:36:00,402 Tapi kami tidak bisa mencapai rumahnya dengan mobil. 273 00:36:00,402 --> 00:36:03,522 Kami akan parkir di sini dan kemudian naik perahu besok. 274 00:36:45,642 --> 00:36:51,522 Tidak ada Tuhan selain Allah. 275 00:36:51,842 --> 00:36:58,002 Tidak ada Tuhan selain Allah. 276 00:36:58,602 --> 00:37:09,802 Tidak ada Tuhan selain Allah. 277 00:37:10,282 --> 00:37:21,882 Tidak ada Tuhan selain Allah. 278 00:37:58,482 --> 00:38:00,202 Halo? 279 00:38:03,242 --> 00:38:06,722 Kami sedang mencari Utah Ampong. Apakah ini rumahnya? 280 00:38:10,122 --> 00:38:11,442 Masuk. 281 00:38:13,962 --> 00:38:17,922 Kami datang sejauh ini untuk meminta bantuanmu, Bibi. 282 00:38:23,082 --> 00:38:25,802 Untuk memasuki Saranjana. 283 00:38:29,562 --> 00:38:30,722 Rusia. 284 00:38:34,962 --> 00:38:37,402 Berani sekali. 285 00:38:37,562 --> 00:38:40,802 Berbahaya jika pergi ke sisi lain. 286 00:38:46,322 --> 00:38:49,282 Ini untuk menyelamatkan orang yang kita cintai. 287 00:38:52,362 --> 00:38:54,322 Mandaunya hilang. 288 00:38:56,922 --> 00:38:59,082 Tapi tahukah Anda di mana letaknya? 289 00:39:02,682 --> 00:39:04,682 Anda tidak percaya padaku? 290 00:39:10,442 --> 00:39:12,642 Kami mohon padamu. 291 00:39:16,522 --> 00:39:20,722 Benar. Aku merasa kasihan padamu. 292 00:39:23,122 --> 00:39:24,682 Sangat berbahaya. 293 00:39:29,042 --> 00:39:31,842 Tolong bantu kami, Bibi. 294 00:39:31,842 --> 00:39:34,802 Kami tidak tahu harus ke mana lagi. 295 00:39:40,842 --> 00:39:43,242 Apakah kamu tidak mengerti? 296 00:39:47,762 --> 00:39:49,882 Saya tidak ingin mendengar sesuatu tentang Saranjana. 297 00:39:53,402 --> 00:39:56,402 Saya minta maaf karena saya tidak dapat membantu Anda. 298 00:39:58,962 --> 00:40:01,642 Permisi, saya hanya ingin tahu. 299 00:40:03,722 --> 00:40:07,402 Mengapa kamu bersembunyi di balik jaring? 300 00:40:10,442 --> 00:40:12,682 Jika saya keluar dari jaring ini, 301 00:40:12,682 --> 00:40:15,842 ribuan milik suamiku pembenci akan mengirimiku kutukan. 302 00:40:29,562 --> 00:40:30,682 Jadi? 303 00:40:35,482 --> 00:40:37,322 Tapi mari kita coba lagi besok. 304 00:40:40,602 --> 00:40:42,282 Sudah tiga hari. 305 00:40:46,882 --> 00:40:48,642 Pergilah ke makam Utuh Ampong. 306 00:40:48,642 --> 00:40:50,922 Anda akan menemukannya di sana. 307 00:41:44,602 --> 00:41:46,122 Kenapa padam? 308 00:41:59,482 --> 00:42:00,482 Buru-buru. 309 00:42:05,602 --> 00:42:06,922 saya tidak bisa. 310 00:42:07,722 --> 00:42:09,562 Di sini sangat gelap. 311 00:42:12,202 --> 00:42:13,202 Halo? 312 00:42:19,122 --> 00:42:20,442 Apa itu? 313 00:42:29,362 --> 00:42:30,922 Teruslah mendayung! Baris! Baris! 314 00:42:35,562 --> 00:42:37,362 Dill kuburnya! 315 00:42:41,002 --> 00:42:42,842 Apa itu tadi? 316 00:42:47,122 --> 00:42:48,842 Maka kita benar. 317 00:42:53,602 --> 00:42:55,562 -Adik istri Utuh Ampong. -Aku tahu. 318 00:42:59,802 --> 00:43:02,562 Mungkin itu jebakan. 319 00:43:05,402 --> 00:43:09,122 Rusmiyati sepertinya seperti dia ingin memberitahu kami di mana mandau itu berada. 320 00:43:09,522 --> 00:43:11,362 -Kamu yakin? -Ya. 321 00:43:17,082 --> 00:43:18,322 Terus berlanjut? 322 00:43:20,922 --> 00:43:23,922 Ayo coba mesinnya lagi, yuk. 323 00:43:26,962 --> 00:43:28,002 Ini dingin. 324 00:43:58,682 --> 00:44:02,362 Saya akan tinggal di sini untuk memperbaiki mesinnya. 325 00:45:05,562 --> 00:45:07,322 Permisi. 326 00:45:11,722 --> 00:45:14,082 Tolong jaga kami tetap aman. 327 00:45:14,802 --> 00:45:17,002 Permisi, Datuk. 328 00:45:22,242 --> 00:45:23,722 Permisi. 329 00:45:24,362 --> 00:45:26,682 Tolong jaga kami tetap aman. 330 00:45:49,242 --> 00:45:50,722 Itu peti matinya. 331 00:46:26,442 --> 00:46:28,242 Apakah Anda bisa? Biarkan aku. 332 00:46:39,602 --> 00:46:40,522 Ular! 333 00:46:47,082 --> 00:46:49,042 Anwar, berikan padaku! Buru-buru. 334 00:46:50,602 --> 00:46:51,882 Ular? 335 00:47:04,322 --> 00:47:06,082 Ren, ambil mandaunya! 336 00:47:07,842 --> 00:47:09,682 Ren, ambillah! 337 00:47:15,482 --> 00:47:18,042 Jangan ambil itu. 338 00:47:19,402 --> 00:47:21,962 Ini akan menjadi bencana. 339 00:47:32,842 --> 00:47:34,922 Ayo cepat! 340 00:47:41,842 --> 00:47:43,522 Cepat, sebelum mereka datang! 341 00:47:44,762 --> 00:47:46,242 Ayo, cepat. 342 00:47:52,282 --> 00:47:53,442 Rum! 343 00:47:57,922 --> 00:47:59,322 Rum! 344 00:48:01,922 --> 00:48:03,562 Baris, baris! 345 00:48:35,122 --> 00:48:37,402 Jauhi peti mati! 346 00:49:16,002 --> 00:49:17,442 Rendy! 347 00:50:01,602 --> 00:50:05,562 Kami akan mendaki selama dua hari. 348 00:50:06,722 --> 00:50:10,762 Semua mobil berhenti di desa Kiyu, bagian hulu sungai tengah. 349 00:50:43,442 --> 00:50:47,762 Kita hanya punya waktu tiga hari untuk menemukan pohon halau-halau. 350 00:50:50,042 --> 00:50:53,482 Mendapatkan mandau ini akan sia-sia. 351 00:51:16,602 --> 00:51:19,922 Kita sudah sampai di jalur menuju puncak Tiranggang. 352 00:51:20,642 --> 00:51:22,602 Apakah masih jauh? 353 00:52:17,562 --> 00:52:20,282 Jangan ambil itu. Itu bukan milikmu. 354 00:52:22,322 --> 00:52:24,962 Anda telah melihat mandau. 355 00:52:24,962 --> 00:52:27,322 Itu hanya apa yang Anda pikirkan. 356 00:52:47,282 --> 00:52:49,482 Kami akan beristirahat di sini untuk malam ini. 357 00:52:51,762 --> 00:52:54,042 Kita harus tetap bersatu. 358 00:52:59,762 --> 00:53:01,762 Apa pun yang diperlukan. 359 00:53:02,602 --> 00:53:04,442 Sampai akhir, Fitri. 360 00:53:07,602 --> 00:53:09,762 Sampai kita menemukan Sitha. 361 00:53:23,722 --> 00:53:25,682 Terima kasih, Fitri. 362 00:53:27,602 --> 00:53:28,962 Untuk apa? 363 00:53:34,802 --> 00:53:38,242 Untuk membantu kami menemukan Sitha. 364 00:53:41,642 --> 00:53:44,522 Saya yakin ini akan menjadi kekacauan. 365 00:54:53,442 --> 00:54:54,522 Apa pun. 366 00:54:58,442 --> 00:54:59,762 Ren. 367 00:55:03,282 --> 00:55:05,202 Perang, kamu dengar itu? 368 00:55:34,442 --> 00:55:36,962 Begitu mereka mendapatkan mandau, curilah. 369 00:55:41,202 --> 00:55:44,202 Aku akan bisa menyelamatkanmu saudara laki-laki yang hilang. 370 00:59:22,682 --> 00:59:24,682 Dion sudah pergi. 371 00:59:26,042 --> 00:59:27,762 Dimana Dion? 372 00:59:33,122 --> 00:59:34,482 Dimana Dion? 373 00:59:39,082 --> 00:59:41,762 Fitri. Sangat. 374 00:59:45,362 --> 00:59:46,802 Dion sudah pergi. 375 00:59:53,282 --> 00:59:55,282 Midah juga sudah pergi. 376 01:00:03,242 --> 01:00:04,322 Dion! 377 01:00:07,802 --> 01:00:08,922 Dion! 378 01:00:53,482 --> 01:00:56,442 -Midah! -Dion! 379 01:00:59,442 --> 01:01:02,002 -Dion! -Dion! Midah! 380 01:01:14,362 --> 01:01:15,602 Mama. 381 01:01:51,562 --> 01:01:53,202 Midah! 382 01:02:08,042 --> 01:02:09,362 Midah? 383 01:02:17,882 --> 01:02:19,602 Mandau itu. Saya menemukan mandau! 384 01:02:19,602 --> 01:02:21,602 -Menemukannya. -Ayo pergi. 385 01:02:34,682 --> 01:02:36,322 Dion! 386 01:02:41,482 --> 01:02:44,882 Jika kita terlambat satu menit, Sitha tidak bisa pulang. 387 01:02:45,482 --> 01:02:47,562 Kita harus menemukan portalnya. 388 01:02:53,842 --> 01:02:54,922 Dion! 389 01:03:53,882 --> 01:03:55,562 Seekor kucing. 390 01:04:12,002 --> 01:04:15,242 Kuharap Dion baik-baik saja. 391 01:04:35,402 --> 01:04:37,802 Dia masih berdoa situasi seperti ini. 392 01:04:40,922 --> 01:04:42,802 Lalu kenapa kamu tidak? 393 01:04:45,122 --> 01:04:47,122 Kadang-kadang. 394 01:04:58,762 --> 01:05:00,482 -Fitri! -Fitri? 395 01:05:05,482 --> 01:05:07,282 Pasang kembali. 396 01:05:10,082 --> 01:05:12,962 Jangan pergi ke Saranjana. 397 01:05:17,242 --> 01:05:19,562 Atau kamu akan mati! 398 01:05:53,402 --> 01:05:55,242 Biarkan aku pergi! 399 01:06:04,082 --> 01:06:06,402 -Fitri. -Hei, hei. 400 01:06:11,842 --> 01:06:13,562 Apakah kamu baik-baik saja? 401 01:06:16,682 --> 01:06:18,442 Saya bilang itu sakral, Nona. 402 01:06:22,762 --> 01:06:24,642 Tidak, ini sudah terlambat. 403 01:06:27,442 --> 01:06:29,202 Di sana, di sana. 404 01:06:34,082 --> 01:06:35,482 Dion! 405 01:06:41,802 --> 01:06:43,882 Kami telah mencapai Jumantir. 406 01:06:46,682 --> 01:06:49,682 Itu berarti kita akan mencapainya pohon halau-halau segera. 407 01:06:53,482 --> 01:06:54,802 Dion! 408 01:07:11,682 --> 01:07:12,882 Dion! 409 01:07:16,682 --> 01:07:17,602 Dion. 410 01:07:18,122 --> 01:07:19,202 Dion! 411 01:08:11,922 --> 01:08:14,842 Hari mulai gelap dan kami masih di sini. 412 01:08:15,122 --> 01:08:17,482 Bukankah kita baru saja melewati jalan ini? 413 01:08:25,802 --> 01:08:29,802 Kita sudah berjalan berputar-putar? 414 01:08:35,202 --> 01:08:36,882 -Fitri! -Fitri! 415 01:08:41,882 --> 01:08:43,602 Berikan aku jaketmu! 416 01:08:46,522 --> 01:08:47,642 Fitri. 417 01:08:52,682 --> 01:08:54,322 Apakah kamu baik-baik saja? 418 01:08:57,562 --> 01:08:59,042 Apakah kamu punya air? 419 01:09:03,282 --> 01:09:06,242 Kita benar-benar harus mencapainya pohon halau-halau malam ini. 420 01:09:15,802 --> 01:09:17,682 Terima kasih, Vey. 421 01:09:31,922 --> 01:09:33,802 Apakah kamu mendengarnya? 422 01:09:39,482 --> 01:09:40,882 Ayo. 423 01:10:11,682 --> 01:10:13,522 Penari bertopeng. 424 01:10:21,482 --> 01:10:23,882 -Dion! Itu Dion! -Sangat! 425 01:10:26,402 --> 01:10:27,642 Sangat! 426 01:10:39,602 --> 01:10:42,682 -Mereka tidak akan berhenti sampai mereka? -Mati. 427 01:10:42,802 --> 01:10:45,042 Tidak, kita harus menyelamatkan mereka! 428 01:10:53,802 --> 01:10:55,882 Bangun, Ren. Bangun! 429 01:10:59,842 --> 01:11:00,842 Anwar! 430 01:11:05,442 --> 01:11:06,682 Dion! 431 01:11:11,802 --> 01:11:14,082 Duduklah, Vey. Tolong bangun. 432 01:11:16,762 --> 01:11:20,122 Semuanya bangun! 433 01:11:22,282 --> 01:11:23,362 Anwar. 434 01:11:29,322 --> 01:11:30,402 Berhenti! 435 01:11:41,322 --> 01:11:42,362 Anwar? 436 01:11:45,362 --> 01:11:47,762 -Dion? -Dion! 437 01:11:53,042 --> 01:11:54,682 Dion... 438 01:11:57,762 --> 01:11:59,962 Kalau tidak, kita akan terjebak di sini. Ayo! 439 01:12:03,962 --> 01:12:05,562 Dion! 440 01:12:11,802 --> 01:12:13,482 Itu pohon halau-halau! 441 01:12:15,322 --> 01:12:17,882 -Dion masih hidup. -Ayo, Ren! 442 01:12:22,642 --> 01:12:25,762 TIDAK! 443 01:12:28,682 --> 01:12:31,042 Kami harus tetap bersatu sampai akhir. 444 01:12:35,722 --> 01:12:37,402 Ayolah, Vey. 445 01:12:39,042 --> 01:12:40,562 Dion. 446 01:12:44,482 --> 01:12:45,882 Dion. 447 01:13:01,122 --> 01:13:03,442 Ayo, itu pohonnya! 448 01:13:11,602 --> 01:13:13,202 Fitri! 449 01:13:17,442 --> 01:13:18,762 Ayo. 450 01:13:29,522 --> 01:13:30,682 Anwar! 451 01:13:32,242 --> 01:13:33,362 Fitri. 452 01:13:47,362 --> 01:13:49,122 Anwar, awas! 453 01:13:52,122 --> 01:13:53,362 Anwar! 454 01:13:57,402 --> 01:13:59,402 -Anwar! -Anwar! 455 01:14:00,522 --> 01:14:01,882 Anwar... 456 01:14:07,882 --> 01:14:09,962 -Fitri! -Fitri. Fitri! 457 01:14:12,922 --> 01:14:14,522 -Fitri! -Fitri... 458 01:14:32,242 --> 01:14:34,202 -Ayo. -Ayo, Fitri. 459 01:14:59,802 --> 01:15:01,562 Ayo pergi. 460 01:15:10,842 --> 01:15:12,242 Ayolah, Fitri. 461 01:15:12,242 --> 01:15:13,562 Ayo Fitri! 462 01:17:29,002 --> 01:17:31,122 Mereka telah mendatangkan orang-orang dari bawah. 463 01:17:32,762 --> 01:17:36,202 Tadi malam mereka membawa yang baru. 464 01:17:41,802 --> 01:17:44,562 Itu melarang orang dari memasuki Saranjana. 465 01:17:45,922 --> 01:17:48,762 Saya berharap undang-undang tersebut disahkan. Yang mereka lakukan hanyalah membawa kekacauan di sini. 466 01:18:07,562 --> 01:18:09,082 Kami memiliki penyusup. 467 01:18:14,682 --> 01:18:16,442 -Kejar mereka. -Ayo! 468 01:18:23,482 --> 01:18:25,442 Hei, jangan lari! 469 01:18:28,002 --> 01:18:29,442 Minggir! 470 01:19:22,322 --> 01:19:24,282 Kami seperti binatang ilegal. 471 01:19:29,122 --> 01:19:30,682 Buru-buru! 472 01:19:33,522 --> 01:19:36,322 Cepat, sebelum kamu tertangkap. 473 01:19:40,882 --> 01:19:42,042 Buru-buru. 474 01:19:42,042 --> 01:19:44,482 Cepat, sebelum mereka tiba di sini. 475 01:19:59,642 --> 01:20:02,242 Jika Anda tertangkap, Anda akan mati. 476 01:20:03,242 --> 01:20:07,442 Temui kakekku, dia adalah Halimun murni. 477 01:20:07,442 --> 01:20:10,362 Nama saya Hendra, saya seorang imigran. 478 01:20:13,682 --> 01:20:15,682 Eh, kakekku seorang yang bisu. 479 01:20:21,482 --> 01:20:24,522 Tim penyelamat kami akan membawamu ke portal, 480 01:20:28,242 --> 01:20:29,482 Tunggu. 481 01:20:35,962 --> 01:20:37,562 Benar, aku baru ingat. 482 01:20:41,482 --> 01:20:42,842 Hamidah. 483 01:20:46,642 --> 01:20:50,562 Kamu adalah saudara laki-lakinya siapa yang hilang 7 tahun yang lalu, kan? 484 01:20:51,722 --> 01:20:53,922 Sayangnya, Hamidah? 485 01:20:59,562 --> 01:21:02,202 Kami teman Midah. 486 01:21:05,642 --> 01:21:08,362 Dia sangat merindukanmu, Hendra. 487 01:21:10,882 --> 01:21:13,402 Aku memang ingin pulang. 488 01:21:16,202 --> 01:21:19,402 Jika aku melakukannya, aku hanya akan menjadi beban. 489 01:21:22,322 --> 01:21:24,722 Aku benar-benar hanya sebuah beban. 490 01:21:28,962 --> 01:21:31,882 Bisakah Anda membantu kami? 491 01:21:34,242 --> 01:21:37,682 Teman kita hilang di sini. 492 01:21:37,682 --> 01:21:39,682 Tujuh hari yang lalu. 493 01:21:47,322 --> 01:21:50,042 Kakekku bilang jangan ikut campur. 494 01:21:54,002 --> 01:21:56,842 Ayolah, kali ini saja. 495 01:22:00,002 --> 01:22:01,402 Kakek. 496 01:22:02,002 --> 01:22:04,482 Mari kita bantu mereka sekali. 497 01:22:06,682 --> 01:22:08,602 Ayolah, Kakek. 498 01:22:29,362 --> 01:22:31,122 Ini akan segera dimulai. 499 01:22:34,482 --> 01:22:37,802 Dia mengundang orang-orangmu ke sini sudah beberapa kali. 500 01:22:39,802 --> 01:22:42,842 Ya, dia memiliki darah bangsawan. 501 01:23:40,802 --> 01:23:44,442 Kakek berkata hati-hati selagi kamu di sana, oke? 502 01:23:47,122 --> 01:23:48,802 Terima kasih, Hendra. 503 01:23:48,802 --> 01:23:50,322 Terima kasih, Pak. 504 01:23:57,922 --> 01:24:00,122 Kita tidak punya banyak waktu. 505 01:24:00,122 --> 01:24:02,122 Kita harus menemukan Sitha. 506 01:24:47,882 --> 01:24:49,042 Sita. 507 01:24:53,122 --> 01:24:55,602 Sitha, kami akhirnya menemukanmu. 508 01:24:58,442 --> 01:25:00,082 Bagaimana kamu sampai di sini? 509 01:25:03,482 --> 01:25:04,962 Kita tidak punya banyak waktu, ayolah. 510 01:25:11,802 --> 01:25:13,722 Apa maksudmu? 511 01:25:13,722 --> 01:25:15,722 Ini bukan dunia kita, Sitha. 512 01:25:23,482 --> 01:25:25,842 Saya senang di sini. 513 01:25:27,522 --> 01:25:29,522 Ini sangat damai. 514 01:25:33,922 --> 01:25:38,682 Dan orang-orang di sini peduli padaku. 515 01:25:40,362 --> 01:25:42,002 Siapa? 516 01:25:45,682 --> 01:25:48,482 Anda bahkan tidak tahu siapa dia, Duduk. 517 01:25:52,722 --> 01:25:54,482 Tapi aku tahu. 518 01:25:58,882 --> 01:26:01,122 Bahwa dia benar-benar mencintaiku. 519 01:26:04,602 --> 01:26:07,122 Saya tidak ingin pulang. 520 01:26:07,122 --> 01:26:09,882 Ke dunia di mana orang-orangnya bahkan tidak peduli padaku. 521 01:26:16,922 --> 01:26:19,122 Sitha, kami sangat peduli padamu. 522 01:26:22,842 --> 01:26:24,322 Benar, Sitha. 523 01:26:28,842 --> 01:26:31,682 Lalu mengapa kami mencoba susah sekali mencarimu? 524 01:26:37,322 --> 01:26:40,082 Saya tidak ingin pulang. Saya ingin tinggal di sini. 525 01:26:53,682 --> 01:26:55,482 Inikah caramu membalas kami? 526 01:26:59,802 --> 01:27:02,402 Apakah ini dia? 527 01:27:02,402 --> 01:27:04,402 Kamu kejam, Sitha. 528 01:27:12,002 --> 01:27:14,562 Pernahkah saya meminta hal itu? 529 01:27:17,362 --> 01:27:19,362 Memintamu bertarung demi aku? 530 01:27:23,522 --> 01:27:26,042 Aku senang di sini, Vey. 531 01:27:29,722 --> 01:27:31,722 Tinggalkan aku di sini. 532 01:27:34,922 --> 01:27:37,482 Saya ingin membuat hidup baru di sini. 533 01:27:39,042 --> 01:27:41,722 Saya ingin menciptakan dunia saya sendiri di sini. 534 01:27:45,122 --> 01:27:46,642 Duduk, tunggu. 535 01:27:53,122 --> 01:27:55,362 Kamu memang egois, Duduk. 536 01:27:57,482 --> 01:28:01,802 Anda tidak tahu apa yang kami pergi untuk menemuimu. 537 01:28:04,882 --> 01:28:06,402 Bisakah kamu. 538 01:28:11,362 --> 01:28:13,082 lihat Fitri. 539 01:28:17,562 --> 01:28:19,402 Bukan aku. 540 01:28:23,322 --> 01:28:25,442 Kapanpun kita berdebat. 541 01:28:29,802 --> 01:28:31,362 saya ingat. 542 01:28:33,722 --> 01:28:35,242 Saya minta maaf. 543 01:28:40,602 --> 01:28:42,722 Tapi aku bisa, kan? 544 01:28:47,882 --> 01:28:50,602 -Aku merasa senang di sini, Ren. -Apa pun. 545 01:28:52,882 --> 01:28:55,002 Tapi asal tahu saja. 546 01:28:57,722 --> 01:28:59,522 Dion sudah pergi, Duduk. 547 01:29:04,362 --> 01:29:06,682 Dan itu karena kamu. 548 01:29:10,962 --> 01:29:12,722 Dia sudah pergi, Duduk. 549 01:29:16,082 --> 01:29:17,442 Satu hal lagi. 550 01:29:22,882 --> 01:29:26,082 Tidak ada satu pun cacat di antara mereka. 551 01:29:27,922 --> 01:29:29,922 Aku tidak pernah membencimu. 552 01:29:33,642 --> 01:29:36,442 Aku iri padamu karena Aku tidak pernah bisa membuat lagu sepertimu. 553 01:29:36,442 --> 01:29:40,002 Saya tidak akan pernah bisa menulis lirik sebaik yang Anda lakukan. 554 01:29:46,242 --> 01:29:47,962 Tidak lagi. 555 01:29:53,682 --> 01:29:55,122 Biarkan dia pergi. 556 01:29:55,682 --> 01:29:57,122 Itu. 557 01:30:41,562 --> 01:30:43,682 Kita harus menyelamatkan diri sekarang, Vey. Datang. 558 01:30:52,402 --> 01:30:54,122 Sita. Itu Sitha! 559 01:30:57,122 --> 01:30:59,122 -Sita! -Aku datang! 560 01:31:01,682 --> 01:31:03,202 Fitri. 561 01:31:11,842 --> 01:31:13,802 Saya sangat menyesal. 562 01:31:16,882 --> 01:31:19,282 aku juga minta maaf. 563 01:31:23,282 --> 01:31:25,562 Maafkan saya juga. 564 01:31:28,082 --> 01:31:29,962 Baru kusadari. 565 01:31:32,522 --> 01:31:35,322 Bahwa kebahagiaanku adalah kalian semua. 566 01:31:36,522 --> 01:31:38,482 Tidak di sini. 567 01:31:44,322 --> 01:31:47,122 Kamu harus tetap cemburu. 568 01:31:48,882 --> 01:31:51,802 Baiklah, Putri Saranjana. 569 01:31:58,522 --> 01:32:02,202 Aku akan meninggalkan pangeranku di hari pernikahan kami. 570 01:32:04,122 --> 01:32:05,842 Aku bukan seorang putri. 571 01:32:11,082 --> 01:32:13,442 Kakek, pergilah lebih cepat. 572 01:32:40,122 --> 01:32:42,602 Terima kasih, anak baik. 573 01:32:44,922 --> 01:32:46,922 Terima kasih. 574 01:32:50,562 --> 01:32:52,682 Kakek bilang sama-sama. 575 01:32:57,802 --> 01:33:00,522 Tolong terus selamatkan orang-orang yang hilang. 576 01:33:00,522 --> 01:33:03,242 Mereka sangat membutuhkan bantuan Anda. 577 01:33:07,442 --> 01:33:08,922 Terima kasih. 578 01:33:44,202 --> 01:33:46,202 Tentang saudara perempuannya. 579 01:34:46,202 --> 01:34:48,202 Saya kehilangan mandau!